Growing up, Hector Rodriguez didn’t see any Latino superheroes in comic books. He decided to make his own.